[Entrevista traduzida para português depois do vídeo]
Who are Naraka?
Naraka is a modern metal band from France who combine different styles of metal such as modern metal, death metal and some elements from black metal as orchestrations and atmospheres.
Naraka means “Hell” in Indian mythology so it’s perfect for a metal band 😉but in fact we search for a band name easy to learn and to say in live, in just one word.
Born in Darkness, the name of your most recent album, is a powerful title. What does it represent for the band?
It represents for the band all about what we can hear in metal and all about devil and hell, but it’s more Deep. It’s represent that today as a human, live in this world is a comparison to be born in darkness, because all is crazy and nothing go in the right way to be better!
How does this new album evolve in relation to the previous work, In Tenebris?
There is an evolution in the sound, it’s again more powerful and there is an evolution in songwriting, there are more melodies, more atmosphere, the álbum in total length is not always speed, there are many parts to breathe.
What are the lyrics of Born in Darkness about? What is the concept behind the lyrical composition?
As I said it’s something metaphoric, not speak about the demon ect… but the feeling we got as human as the world is mad and nothing is done to be better. There is too an ecological message as it's been in darkness, when we see all humans do as worst.
Yes, we can say that ¡ but we search for a representation of this hell, but as a painting, and we found this great artist Andreas Bathory who did a great job on this cover artwork. Naraka is a frontier of different metal styles in lyrics too.
Since Naraka is a French band, why did you choose the English language?
Because all metal bands here in France do the same, I think English is better than French to do rock or metal, it’s the language of rock, and to have a chance to play everywhere it’s the best choice.
Tell us a little about the heavier music scene in France.
In France we got many goods bands and many more go to International, so we are in a Good mood at this time!
What sonic influences shaped this work?
Our influences are more bands from the 90's or 2000’s for the songwriting but very modern sound about the production. We worked with Logan Madero on this álbum and on the previous one and he knows how to make sound modern, massive but to keep the essence of the bands and how songwriting is done.
How has the reception been from fans and the press for Born in
Darkness?
With 2025 drawing to a close, what can you reveal about your plans and wishes for 2026?
For 2026 we got many dates and festivals and we will begin recording the next one for a reléase I think about 2027!
Thank you 😉
Quem são os Naraka?
Os Naraka são uma banda de metal moderno de França que combina diferentes estilos de metal, como o metal moderno, o death metal e alguns elementos de black metal, como orquestrações e atmosferas.
Qual o significado de Naraka e porque foi escolhido este nome para a banda?
Naraka significa "Inferno" na mitologia indiana, por isso é perfeito para uma banda de metal 😉 ma, na verdade, procurávamos um nome fácil de aprender e de pronunciar ao vivo, em apenas uma palavra.
Born in Darkness, o nome do vosso mais recente álbum, é um título poderoso. O que representa para a banda?
Representa tudo o que podemos ouvir no metal e tudo sobre o diabo e o inferno, mas é mais profundo. Representa que, enquanto ser humano, viver hoje neste mundo é como nascer na escuridão, porque tudo é loucura e nada corre bem para melhorar.
De que forma evoluiu este novo álbum em relação ao trabalho anterior, In Tenebris?
Há uma evolução no som, que se tornou mais poderoso, e também na composição, com mais melodias e atmosfera. O álbum, na sua duração total, não se resume à velocidade; há muitos momentos para respirar.
De que falam as letras de Born in Darkness? Qual é o conceito por detrás da composição lírica?
Como disse, é algo metafórico, não se trata de demónios, etc., mas sim da sensação que temos enquanto humanos de que o mundo está insano e nada é feito para melhorar. Existe também uma mensagem ecológica, pois estamos na escuridão, quando vemos todos os humanos a agir da pior forma possível.
Toda a imagem deste álbum, começando pela fantástica capa, evoca algo entre o humano, o animal e o ritualístico. O religioso e o profano caminham lado a lado em Naraka?
Sim, podemos dizer que sim! Mas procurámos uma representação deste inferno em forma de pintura e encontrámos o grande artista Andreas Bathory, que fez um trabalho incrível com a arte da capa. Naraka é a fronteira entre os diferentes estilos de metal, incluindo nas letras.
Uma vez que os Naraka são uma banda francesa, por que razão escolheram cantar em inglês?
Porque todas as bandas de metal aqui em França fazem o mesmo, e eu acho que o inglês é melhor do que o francês para fazer rock ou metal. É a língua do rock, e para se ter a hipótese de tocar em qualquer lugar, é a melhor escolha.
Fala-nos um pouco sobre a cena musical mais pesada em França.
Em França, temos muitas bandas boas e muitas chegam ao panorama internacional, por isso estamos num bom momento.
Que influências sonoras moldaram este trabalho?
As nossas influências vêm de bandas dos anos 90 ou 2000 em termos de composição, mas com um som muito moderno na produção. Trabalhámos com Logan Madero neste álbum e no anterior, e ele sabe como criar um som moderno e forte, sem perder a essência das bandas e a essência da composição.
Como tem sido a recepção dos fãs e da imprensa a Born in Darkness?
Até ao momento, muito boa! Só recebemos críticas positivas e um feedback muito bom por parte das pessoas! Acabámos de regressar de uma digressão europeia com os Cradle of Filth e os Suffocation, e as novas músicas foram excelentes ao vivo! Muitas pessoas vieram ter connosco, a dizer que foi uma grande descoberta!
Com 2025 a chegar ao fim, o que podes revelar sobre os vossos planos e desejos para 2026?
Para 2026, temos muitas datas e festivais marcados e vamos começar a gravar o próximo álbum, para lançamento em 2027!
Obrigado 😉
Sem comentários:
Enviar um comentário